Qual a diferença entre Franquia, Saga e outros termos do Cinema?

No mundo cinematográfico, não é surpresa para ninguém que quando o sucesso vem, automaticamente inventam uma sequência para tentar repetir o feito e assim conquistar aqueles fãs fiéis. Seja no terror, ação ou aventura… independentemente do gênero, a continuação pode ser uma dádiva ou um completo fracasso. 

Acontece que, com tantos termos, é difícil saber a diferença entre nomes como franquia, saga, requel, prequel, reboot e tantos outros constantemente usados na cultura pop que acabam nos deixando um pouco confusos. Afinal, com tantos termos, como saber a diferença de cada um? Mas não se preocupe, caro Turner, estou aqui para ajudá-lo a desvendar esse glossário cinematográfico. Vamos?

Qual a diferença entre Franquia e Saga?

Vamos começar com o básico. A saga é uma narrativa complexa que envolve uma lenda ou aventura. É onde acontece aquela trama épica, com vários eventos interligados, desenvolvimento de personagens e um universo expandido. Como, por exemplo, Harry Potter e Jogos Vorazes.

Já a Franquia, é um conjunto de obras que compartilham o mesmo universo, personagens e temas. Como, Velozes e Furiosos, Missão Impossível e Pânico.

Mas Harry Potter, por exemplo, também não é uma franquia?

Sim! Isso porque tanto as trilogias, sagas e até os filmes individuais podem ser uma franquia. Mais precisamente, todas as sagas podem ser consideradas franquias, porém, uma franquia não pode ser considerada uma saga. Confuso? Calma que vou resumir.

Acontece que vão ter franquias que, apesar de acontecerem no mesmo universo ou possuírem os mesmos personagens, não vão estar conectadas entre si, como é o caso de 007.

Em resumo, uma saga é mais específica e se concentra na narrativa e na história, enquanto uma franquia é um conceito mais amplo que abrange várias obras e produtos relacionados em torno de um tema comum, como é o caso de Star Wars e do Universo Marvel que são uma franquia que engloba filmes, séries de televisão, livros, jogos e produtos relacionados.

Vale lembrar que ainda temos também a sequência, e como o próprio nome já diz, ela vai dar continuidade ao primeiro filme da produção, ou seja, ela expande ou continua a história original no mesmo universo e com os mesmos personagens. É equivalente ao segundo filme da franquia. Agora que já falamos bastante sobre a diferença entre Franquia e Saga, por que não explorar mais alguns termos?

Qual a diferença entre Prequel e Spin-off?

BBom, meus caros Turners bilíngues, sequência em inglês é Sequel, logo o Prequel,significa pré-sequência. Ou seja, é uma obra que se passa antes da história já existente, contando assim os acontecimentos que antecederam a história original. Como é o caso de: A Cantiga dos Pássaros (2023), que antecede Jogos Vorazes, Wonka (2023), que se passa antes de A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005 e 1971), e Pearl (2023), que é Prequel de X (2022).

Lembrando que também existe franquia de Prequel,como é o caso de Animais Fantásticos,que conta uma história anterior a Harry Potter. Não que esse seja o único exemplo, temos também O Hobbit e Anéis do Poder,que antecede a franquia do Senhor dos Anéis, e Rogue One, que é um prequel do Episódio IV de Star Wars.

Outros exemplos são:

• A Freira (Antecede Invocação do Mal);
• O Sobrinho do Mago (Livro com acontecimentos anteriores a As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa);
• Rainha Charlotte (Prequel de Bridgertons).

Já o Spin-off é uma obra derivada de uma história original. Ou seja, é uma criação que se originou de uma parte específica ou personagem da história original, virando uma narrativa individual. Como é o caso de Annabelle, que é um Spin-off de Invocação do Mal.

Outros exemplos são:

• Creed (Spin-off de Rocky Balboa);
• The Originals (Spin-off de The Vampire Diares);
• House of the Dragon (Spin-off de Game of Thrones);

Tá, mas Reboot e Remake, qual a diferença?

A tradução literal de Reboot é reiniciar, logo é um reinício de uma franquia, série ou filme, onde basicamente a história é recontada, mudando a narrativa, personagens e estética, seja para atrair um novo público e/ou corrigir falhas percebidas da produção passada.

Um exemplo clássico de Reboot é Homem-Aranha, que passou por diferentes interpretações ao longo dos anos, assim como Batman e Superman. Já um reboot mais recente é a série da Disney+, Percy Jackson e os Olimpianos, que chegou corrigindo muitos erros cometidos pelos filmes, já que era uma adaptação completamente falha em comparação aos livros.

Enquanto o reboot é o famoso apertar o botão vermelho de reset, fingir que nada aconteceu e começar do zero, o remake é uma releitura de história original, com o mesmo enredo e personagens muitas vezes com melhorias tecnológicas, atualizações visuais ou ajustes na narrativa, mas geralmente mantendo a essência fundamental da obra original.

Como é o exemplo de Suspiria (2018), que é remake da versão de Suspiria de 1977, e A Fantástica Fábrica de Chocolate de 2005, que é um remake da de 1971. Os live actions da Disney como Cinderela, A Pequena Sereia e A Bela e a Fera, entre outros, também estão nessa caixinha, pois eles fazem uma releitura das animações, alterando pequenas coisas da narrativa, porém se mantêm fiéis às obras originais.

Bônus: e o Requel, o que que é?

O Requel é uma junção de Remake + Sequência. É usado para descrever uma obra que simultaneamente é uma remake e uma sequência. Ou seja, seria uma combinação de elementos familiares da obra original, reiniciando, mas também avançando com novos eventos e desenvolvimentos na trama, que ocorrem após o término do filme original. 

É onde ocorre o clássico encontro das gerações, no qual os personagens legados (personagens da obra original) encontram os novos e passam o bastão. Como é o caso de Star Wars: O Despertar da Força (2015); Ghostbusters: Mais Além (2021); e o meu queridinho Pânico 5 (2022).

Bom, turners, eu sei que é muita coisa para guardar e no final das contas a gente quer mesmo é ver as produções, mas espero que tenha conseguido ajudar um pouco a entender a diferença entre franquia, saga e tantos outros termos confusos. Se sim, me contem nos comentários!